Palais in der Kulturbrauerei, Veranstaltungsraum